Ненадежный (en. Unreliable)
Translation into Russian
Because of the difference in the physical properties of air and natural gas, as well as the conditions of application and verification of ERW, there are unreliable estimates of volumes and volumetric consumption of natural gas in commercial accounting.
Из-за различия физических свойств воздуха и природного газа, а также условий применении и поверки ВПВ добавляют недостоверности измерений объемов и объемного расхода природного газа при коммерческом учете.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Refutation of unreliable information in the Internet.
Опровержение недостоверной информации в сети Интернет.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Taken together, data comparisons across countries are frequently unreliable.
В целом сопоставление данных по странам часто оказывается недостоверным.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 You can configure the client behavior when they are connected to a slow or unreliable network boundary.
Можно настроить поведение клиентов, когда они подключены к границе медленной или ненадежной сети.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 All this do not contribute to unity tests (tool control and in TPI system that can lead to unreliable results during parameters measurement of secondary emission and inducting.
Все это не способствует обеспечению единства испытаний (инструментального контроля и в системе ТЗИ, что может привести к недостоверным результатам при проведении измерений значений параметров побочных излучений и наводок.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Tell her that I'm insensitive and unreliable.
Скажи, что я бесчувственный, ненадёжный.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Internet Protocol is designed to provide an unreliable (not packet service across the network.
Протокол IP предназначен для обеспечения ненадёжного (не обслуживания пакетов по всей сети.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- capricious
- erratic
- inconsistent
- untrustworthy
- undependable