- Home
> - Dictionary >
- Unrelated - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Несвязанный (en. Unrelated)
Translation into Russian
10. The changes required to include unrelated confined groundwaters could be achieved by defining watercourse to include unrelated confined groundwaters or by adding a reference to groundwaters to the various articles as necessary.
10. Изменения, требующиеся для включения несвязанных замкнутых грунтовых вод, могли бы быть произведены путем такого определения водотока, которое включает в себя несвязанные замкнутые грунтовые воды или путем добавления в различные статьи, по мере необходимости, ссылки на грунтовые воды.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This is completely unrelated to my history.
Это совершенно не связано с моей историей.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The remaining regrets pertain to these things: finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community.
К оставшимся сожалениям относятся: финансы, семейные неурядицы не связанные с воспитанием или отношения супругов, здоровье, друзья, духовность и общество.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 I know what you're thinking, but believe me when I say those two events are completely unrelated.
Я знаю, о чём вы подумали, но, поверьте, эти два события никак не связаны.
Example taken from data source: TED2020_v1 Nor was Muammar Khaddafis decision to stop being an international pariah entirely unrelated to his concern to bequeath to his son a state that lives in peace with the world.
Также нельзя сказать, что решение Муаммара Каддафи перестать быть международным изгоем не имело никакого отношения к его заинтересованности в том, чтобы завещать своему сыну государство, живущее в мире с остальным миром.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Lowering the output voltage, unrelated to overload and short circuit at the source output, does not lead to a protective shutdown.
Понижени выходного напр жени, не св занные с перегрузкой и коротким замыканием на выходе источника, не приводит к защитному выключению.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The worldwide decline in union membership was not unrelated to the global feminization of poverty.
Уменьшение во всем мире членов профсоюзов связано с глобальной феминизацией нищеты.
Example taken from data source: MultiUN_v1