Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Невозмутимый (en. Unperturbed)

    Translation into Russian

    The diffuse spectacular accompanies the abundance of commodities, the unperturbed development of modern capitalism.
    Распылённый спектакль сопровождает изобилие товаров и безмятежное развитие современного капитализма.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The boy is unperturbed by the struggle for life.
    Мальчик не обеспокоен борьбой за жизнь.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In contrast to traditional magnetic resonance spectrometers, the proposed invention allows to investigate the magnetic properties of substances unperturbed by the procedure measurements.
    В отличие от традиционных спектрометров магнитного резонанса предложенное изобретение позволяет исследовать магнитные свойства веществ, невозмущенные процедурой измерения.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    But the listed aphelion distance of 500,000 AU (8 from the Sun[1] is a generic near-perihelion unperturbed two-body solution that assumes the Sun and comet are the only two objects in the Universe.
    Но указанное значения афелия 500 000 АС (8 от Солнца[1] - это обобщённое решение задачи двух тел вблизи перигелия, предполагающее что Солнце и комета являются единственными двумя объектами во Вселенной.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Unperturbed by the flaws in resolution S-1/1, and the likelihood that Israel would refuse to consent to the mission, I went ahead and prepared for the mission, ably assisted by the staff of OHCHR.
    Не обратив внимание на недостатки резолюции S-1/1 и вероятность того, что Израиль не даст согласия на проведение миссии, мною были предприняты дальнейшие шаги по подготовке к осуществлению миссии при активной помощи персонала УВКПЧ.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    55. Ideally the VLF receivers should be able to measure amplitude perturbations of 1 decibel (relative to the unperturbed and phase changes as low as 0.5 μs, corresponding to changes observed, for example, during very small solar flares.
    55. ОНЧ-приемники в идеале должны быть способны измерять амплитудные возмущения в 1 децибел (относительно невозмущенного и фазовые переходы до 0,5 микросекунды, что соответствует переходам, наблюдаемым, например, при очень малых солнечных вспышках.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Consider an autonomous system, which in the unperturbed and perturbed state is described, respectively, by two equations.
    Рассмотрим автономную систему, которая в невозмущенном и возмущенном состоянии описывается, соответственно, двумя уравнениями.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms