Не имеющий себе равных (en. Unparalleled)

Translation into Russian

This tub presents thick walls that provide unparalleled heat retention and durability.
Эта ванна представляет собой толстые стенки, которые обеспечивают непревзойденное удержание тепла и долговечность.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It has, under Chapter VII, unparalleled power.
Согласно главе VII он располагает беспрецедентными полномочиями.
Example taken from data source: MultiUN_v1
We live in a time of unparalleled prosperity.
Мы живём во времена непревзойдённого процветания.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Jaz McDougall of PC Gamer commended Minecraft, deeming it "intuitively interesting and contagiously fun, with an unparalleled scope for creativity and memorable experiences".
Рецензент Яз Макдугалл из сайта PC Gamer похвалил Minecraft, посчитав её "интуитивно интересной и заразительно весёлой, обладающей небывалыми возможностями для творчества и незабываемыми впечатлениями".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
PureScale gives you unparalleled scalability and flexibility.
PureScale обеспечивает беспрецедентную масштабируемость и гибкость.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Provides proven reliability and unparalleled accuracy.
Обеспечивает надежность и беспрецедентную точность.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The killing of Yvonne Macy and her unborn child was an act of unparalleled evil.
Убийство Ивон Мэйси и ее нерожденного ребенка был актом беспрецендентного зла.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018