- Home
> - Dictionary >
- Unpainted - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Неокрашенный (en. Unpainted)
Translation into Russian
Da Vinci left his legs unpainted as a clue.
Да Винчи оставил его ноги не закрашенными для подсказки.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 During the first few months of its opening, there were signs of a hurried finish throughout the building, with unpainted ceilings and cracked floor tiles.
В течение нескольких первых месяцев после открытия по всему зданию проявились признаки поспешного завершения строительства, например, неокрашенные потолки и трещины напольной плитки.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 For unpainted, painted metal and aluminum.
Для неокрашенного, окрашенного металла и алюминия.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Luminescent warning material is produced by application of the paint containing luminescent pigment onto the material selected from the group: unpainted, background fluorescent, light reflecting, combined.
Люминесцентный сигнальный материал изготавливают нанесением краски, содержащей люминесцентный пигмент, на материал, выбранный из группы: неокрашенный, фоновый флуоресцентный, световозвращающий, комбинированный.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Delivery of profiles in unpainted, anodized and painted form.
Поставка профилей в неокрашенном, анодированном и окрашенном виде.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Said first unit of metered supply of material serves to feed into the housing a multi-screw extruder through the first loading opening of unpainted plastic material (M), and said second unit of metered supply of material serves to convey the housing through the second loading hole of at least one dye (F).
Упомянутый первый узел дозированной подачи материала служит для подачи в корпус многочервячного экструдера через первое загрузочное отверстие неокрашенного пластического материала (M), а упомянутый второй узел дозированной подачи материала служит для подачи в корпус через второе загрузочное отверстие по меньшей мере одного красителя (F).
Example taken from data source: ParaPat_v0 ST is painted or unpainted, stabilized film for greenhouses, parks and other agricultural facilities.
СТ - окрашенная или неокрашенная, стабилизированная пленка для теплиц, парников и других объектов сельского хозяйства.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- bare
- natural
- raw
- unfinished
- uncoated