Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Неортодоксальный (en. Unorthodox)

    Translation into Russian

    Artistic activities or artworks concerned include those quoting sacred texts, using religious symbols or figures, questioning religion or the sacred, proposing an unorthodox or non-mainstream interpretation of symbols and texts, adopting a conduct deemed not to follow religious precepts, addressing abuse of power by religious leaders or their linkage with political parties or criticizing religious extremism.
    В таких произведениях художественного творчества цитируются священные тексты, используются религиозные символы или изображения, ставятся под вопрос религия или священные писания, предлагается неортодоксальная или нетипичная интерпретация символов и текстов, выбирается поведение, которое, как считается, не следует религиозным предписаниям, рассматривается злоупотребление властью со стороны религиозных лидеров или их связь с политическими партиями и критикуется религиозный экстремизм.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    NBK may deploy unorthodox instruments - Economic analysis and interest rates/Economics.
    НБК может применить неортодоксальные инструменты - Экономика и процентные ставки/Экономика.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Preparing for Lomachenko is hard because hes so unorthodox.
    Подготовиться к Ломаченко сложно, потому что он неортодоксальный.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    But, the ACLU contends, "exposure to a religion's beliefs, however unorthodox, is not itself abuse and may not constitutionally be labeled abuse".
    Но, как заявляет ACLU, "воздействие религиозных убеждений, как бы это ни было неортодоксально, само по для себя не считается злоупотреблением и не имеет возможность быть конституционно наречено злоупотреблением".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In perspective, Auerbach's thoughts were unorthodox.
    В перспективе, мысли Ауэрбаха были неортодоксальны.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    At first, Ender does not appear to recognize Bean's brilliance, but time shows that he was grooming Bean as his tactical support, putting him at the head of an unorthodox platoon challenged to outthink the teachers who designed the game and defeat their attempts to tip the balance of advantages towards Ender's rivals.
    Сначала Эндер, похоже, не признает блеск интеллекта Боба, но время показывает, что он выращивал Боба как свою тактическую поддержку, поставив его во главе неортодоксального взвода, чтобы опровергнуть учителей, которые разработали игру, и победить их попытки опрокинуть баланс преимуществ против соперников Эндера.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The sprinkling humour and unorthodox humour have made him one of the most popular figures of the festival.
    Брызжущий хоть и неортодоксальный юмор и неувядаемое жизнелюбие сделали его одной из самых популярных фигур фестиваля.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms