Translate Files

Не встречающий сопротивления (en. Unopposed)

Translation into Russian

Ramaphosa, 65, was elected unopposed as Zuma's permanent successor by Parliament.

Рамафоса, которому 65, был избран преемником Зумы голосованием в парламенте.

If we lose, and they capture our forces, they can stage an invasion and sweep down through France unopposed!

Если мы проиграем, они захватят наши войска, они могут устроить вторжение и пройти через всю Францию, не встретив сопротивления!

Colonna and d'Avalos, left unopposed, proceeded to besiege Genoa, capturing the city on 30 May.

Колонна и Фернандо дАвалос, оставшись без противника, приступили к осаде Генуи, и 30 мая захватили город.

Unopposed estrogen stimulation may lead to premalignant or malignant transformation in the residual foci of endometriosis.

Стимуляции эстрогеном может привести к предраковой или злокачественной трансформации в остаточных очагах эндометриоза.

Richards, running unopposed, was reelected in February 2008.

Ричардс, не имеющий противников, был переизбран в феврале 2008 года.

When human rights defenders are silenced, violations of human rights go unnoticed, unexposed and unopposed.

Когда защитников прав человека заставляют молчать, нарушения прав человека остаются незамеченными, их не осуждают и им не противодействуют.

There are also reliable reports that Chadian rebels also supported the Sudanese armed forces in return for military materiel support and their continued unopposed presence inside the Sudan.

Поступают также достоверные сообщения о том, что чадские повстанцы также поддерживают Суданские вооруженные силы в обмен на помощь с военным имуществом и продолжение беспрепятственного присутствия на территории Судана.

Synonyms

clear
unaccused
uncontested
undisputed
unresisted