Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Неофициально (en. Unofficially)

    Translation into Russian

    We can observe a decline in the volume of oil supplies, albeit a large one, but China will not completely abandon them, officially or unofficially imports will continue, analysts with whom the FT communicated says.
    Мы можем наблюдать снижение объема поставок нефти, пусть и крупное, но полностью Китай от них не откажется, официально или неофициально импорт будет продолжаться, считают аналитики, с которым общались FT.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The first is that the difference is made up of diamonds exported unofficially from Guinea.
    Первое заключается в том, что различия обусловлены учетом алмазов, экспортируемых из Гвинеи неофициально.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The great majority of Hasidim accepted the new leader, though a small faction called Bnei Yoel, which was unofficially led by Feiga, opposed him.
    Подавляющее большинство хасидов приняли нового лидера, однако маленькая часть, под неофициальным предводительством Фейги, получившая название Бней Йоэль, оказалась в оппозиции официальному лидеру.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The BSA is not, today, an official police force; unofficially, it acts like one.
    BSA не является сегодня официальной полицейской структурой; неофициально, он действует как таковая.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Unofficially - for former merits before the revolution.
    Неофициально - за былые заслуги перед революцией.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The coordinators will work informally and unofficially under the authority of the presidency.
    Координаторы будут работать неформально и неофициально под началом председательства.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It looks like this year we will again receive a smartphone of this class from LG, unofficially named V20, which will borrow several items from the company's current flagship, the G5. The information is unofficial, from the Android Authority website and the famous Read More.
    Похоже, в этом году мы снова получим смартфон этого класса от LG, неофициально называемый V20, который позаимствует несколько предметов у нынешнего флагмана компании, G5. Информация является неофициальной, с сайта Android Authority и знаменитых Узнать больше.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms