Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Незанятый (en. Unoccupied)

    Translation into Russian

    As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings.
    В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Residual energy consumed by the building when unoccupied.
    Остаточная энергия, потребляемая зданием, пока оно не используется.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In quantum field theory, a Bogoliubov transformation on the creation and annihilation operators (turning an occupied negative-energy electron state into an unoccupied positive energy positron state and an unoccupied negative-energy electron state into an occupied positive energy positron allows us to bypass the Dirac sea formalism even though, formally, it is equivalent to it.
    В квантовой теории поля, преобразование Боголюбова операторов рождения и уничтожения (превращающий занятое электронное состояние с отрицательной энергией в незаполненное позитронное состояние с положительной энергией и незанятое электронное состояние с отрицательной энергией в занятое позитронное состояние с положительной позволяет нам обходить формализм моря Дирака даже при том, что, формально, эти подходы эквивалентны.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    According to the official, the Saratov painters remained unoccupied under the workshops.
    По словам чиновницы, саратовские художники остались без помещений под мастерские.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    So far, eleven seats remain unoccupied.
    На данный момент остались незанятыми одиннадцать мест.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Robin and Catwoman stood guard as Batman soaped an unoccupied police vehicle.
    Робин и Женщина-кошка стояли на стрёме, а Бэтмен мыл полицейскую машину.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Well, I don't call a couple of nights in a cold, unoccupied cabin a relationship.
    Ну, я бы не назвал пару ночей в холодной незанятой комнате отношениями.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms