Без необходимости (en. Unnecessarily)

Translation into Russian

And We have not created the heavens and the earth and all that is between them, unnecessarily.
Мы сотворили небо, землю и все, что есть между ними, не для забавы своей.
Example taken from data source: Tanzil_v1
He thought it would hurt you unnecessarily.
Он думал, что это причинит тебе ненужную боль.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This is an issue that, if left unresolved, is bound to unnecessarily increase tensions.
Это проблема, которая, если ее не решить, может привести к ненужному росту напряженности.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The heading (introductory for the use of EN 13094 is unnecessarily restrictive.
Заголовок (вступительный текст), касающийся использования стандарта EN 13094, является излишне ограничительным.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I didn't want you to get your hopes up unnecessarily.
Я не хотел, чтобы ты возлагала надежды понапрасну.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Because no systematic review of these trials was published until 1990, most obstetricians had not realised that the treatment was so effective and therefore many premature babies probably suffered or died unnecessarily.
Поскольку систематический обзор этих испытаний не был опубликован до 1990 года, большинство акушеров не понимали, что лечение было настолько эффективным, и поэтому многие недоношенные дети, вероятно, страдали без необходимости или умерли.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This unilateral KPA action unnecessarily raised tensions in the DMZ.
Эта односторонняя акция КНА привела к ненужному обострению напряженности в ДМЗ.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms