Неуправляемый (en. Unmanageable)
Translation into Russian
Well youre not alone because hordes of women struggle with frizzy and unmanageable hair every day.
Ну, вы не одиноки, потому что полчища женщин борются с вьющимися и неуправляемыми волосами каждый день.
Example taken from data source: CCAligned_v1 57. Although many countries have indeed benefited from the implementation of the debt-reduction initiatives hitherto developed, the debt of several countries is still unmanageable while the debt of others might become unmanageable.
57. Хотя многие страны в самом деле получили выгоды от осуществления разработанных на сегодняшний день инициатив по сокращению задолженности, задолженность ряда стран по-прежнему не поддается контролю, а задолженность некоторых других стран может выйти из-под контроля.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Its like an angry, unmanageable teenager.
Характеризуется как дерзкий, неуправляемый подросток.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 In that process, national reserves and assets were all lost, and we have been left with an unmanageable burden of domestic and external debt.
При этом все национальные резервы и активы были утрачены, и в наследство нам досталось лишь неподъемное бремя внутренней и внешней задолженности.
Example taken from data source: MultiUN_v1 People leaving violent relationships, people with unmanageable and crippling debts, families going through separation, workers who are unfairly sacked - all of these people have problems with legal dimensions, and this report shows that they're not able to get the help they need.
Люди, уходящие из насильственных отношений, люди с неуправляемыми и разорительными долгами, семьи, проходящие через развод, несправедливо уволенные рабочие - у всех этих людей есть проблемы юридического характера, и этот отчёт показывает, что они не могут получить помощь, в которой нуждаются.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Overcrowded and unmanageable classes increase student dropout.
Переполненные и неуправляемые классы ведут к росту отсева учащихся из школ.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Therefore, the infection is unmanageable, he said.
Поэтому инфекция неуправляемая, - рассказал он.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- chaotic
- difficult
- uncontrollable
- unruly
- intractable