Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Не повезло (en. Unlucky)

    Translation into Russian

    It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible.
    Это единственное возможное объяснение, почему люди, если им очень не повезет, могут очень сильно потолстеть, что не может случиться ни с одним другим приматом, это физически невозможно.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    However, if you are unlucky enough to become the victim of crime, immediately inform the local authorities and the embassy of your country.
    Если вы таки стали жертвой преступления, немедленно информируйте местные власти и посольство вашей страны.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Australia were very unlucky with injuries.
    Австралийке крайне не везло с травмами.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Why am I always so unlucky?
    Почему мне так всегда не везет?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Local police officers detained the unlucky shooter.
    Местные полицейские задержали незадачливого стрелка.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Our ability to use each wrinkle will depend on luck, and if we are unlucky half the time, few programs will escape infringing a large number of patents.
    Наша способность использовать каждое из них будет зависеть от удачи, и если нам не повезет, немногие программы смогут избежать нарушения большого количества патентов.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    I seem to be unlucky today.
    Мне, похоже, сегодня не везёт.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

    Synonyms

    • hapless
    • ill-fated
    • infortunate