Разблокировать (en. Unlock)

Translation into Russian

Said door lock system is configured to supply electrical power from the primary electrical power source to unlock the lock upon operation of the first user input element, and apply electrical power from the backup electrical power source to unlock the lock upon triggering the second user input element.
Система дверного замка сконфигурирована, чтобы подавать электрическую мощность от основного источника электрической мощности, чтобы разблокировать замок при срабатывании первого элемента пользовательского ввода, и подавать электрическую мощность от резервного источника электрической мощности, чтобы разблокировать замок при срабатывании второго элемента пользовательского ввода.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Amy, sweetie, unlock the door, baby.
Эми, зайка, открой дверь, детка.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I asked Tom to unlock the door.
Я попросил Тома отпереть дверь.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Ice Cream Sandwich introduces innovations such as Face Unlock which uses facial recognition to unlock your phone.
В смартфоне Ice Cream Sandwich реализована инновационная функция Face Unlock, которая использует распознавание лиц для разблокировки телефона.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Give me a key, and I will unlock the universe.
Дайте мне ключ, и я раскрою Вселенную.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Trade and infrastructure development could help unlock the economic potential of developing countries.
Развитие торговли и инфраструктуры может помочь разблокировать экономический потенциал развивающихся стран.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The last interesting feature we want to talk about is Face Unlock.
Последняя интересная особенность, о которой мы хотим поговорить, - это Face Unlock.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms