Не котируется (en. Unlisted)

Translation into Russian

Securities admitted to trading and placement as unlisted, pass no quality and reliability evaluation.

Ценные бумаги, допущенные к обращению и размещению как внесписочные, оценку качества и надежности не проходят.

Moreover, the section includes rules on the access for the police to the nation-wide directory inquiry service, which contains name and address data concerning all telephone subscribers listed by name in Denmark, including unlisted telephone numbers, regardless of the subscriber's telecommunications provider.

Кроме того, в этом разделе излагаются правила, регулирующие доступ полиции к общенациональной информационно-справочной службе, где содержатся имена и адреса всех телефонных абонентов, фигурирующих в телефонных справочниках Дании, в том числе телефонные номера лиц, не указанных в справочниках, независимо от того, услугами какой компании пользуются абоненты.

I think we might need to get an unlisted number.

Я думаю, что нам может понадобиться частный номер.

Joining our members list will guarantee you special attention and high priority for all of your needs as well as full access to exclusive discounts and unlisted special offers!

Присоединение список наших членов будет гарантировать вам особого внимания и высокий приоритет для всех ваших потребностей, а также полный доступ к эксклюзивным скидкам и бирже специальных предложений!

At least not until we have something more than a few snarky emojis from an unlisted number and a photo of an alleged murder weapon.

По крайней мере, пока у нас не появится что-то большее, чем несколько негативных смайликов с неизвестного номера и фото мнимого орудия убийства.

This portfolio includes investments in private equity funds and mezzanine financing, including investments in listed and unlisted companies.

Этот портфель включает инвестиции в фонды прямых инвестиций и мезонинного финансирования, включая инвестиции котируемые и не котируемые компанией.

IDPs, who are more likely to be unlisted and undocumented, are also likely to have less access to services and livelihoods, and to live in slum areas which are often situated in hazard-prone locations such as low-lying areas and landfill sites - thereby making them vulnerable to further risks, including to their physical safety, the loss of housing, and secondary displacement.

ВПЛ, которые, вероятнее всего, не зарегистрированы и не имеют документов, также, скорее всего, имеют меньший доступ к услугам и источникам средств к существованию, а также живут в районах трущоб, часто расположенных в опасных местах, таких как низины и бывшие свалки, из-за чего они сталкиваются с новыми рисками, в том числе вреда здоровью, потери жилья и вторичного перемещения.

Synonyms

unregistered
excluded
not listed
omitted