Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Неопрятный (en. Unkempt)

    Translation into Russian

    It was dirty, the children - unkempt, and a year ago, a six-month baby died.
    Он был грязным, дети - неухоженными, а год назад шестимесячный малыш умер.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Other Latin authors also describe Charon, among them Seneca in his tragedy Hercules Furens, where Charon is described in verses 762-777 as an old man clad in foul garb, with haggard cheeks and an unkempt beard, a fierce ferryman who guides his craft with a long pole.
    Другие римские авторы также описывают Харона, среди них - Сенека в своей трагедии Hercules Furens, где Харон описывается в строчках 762-777, как старый человек, одетый в грязное одеяние, с втянутыми щеками и неопрятной бородой, жестокий паромщик, управляющий своим судном с помощью длинного шеста.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Conversely, their unkempt appearance even makes the most flawless makeup careless.
    И наоборот, их неухоженный внешний вид даже самый безупречный макияж сделает небрежным.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    When he saw a strange, unkempt, armed man burglarizing his locker.
    Когда он увидел незнакомого, неопрятного, вооружённого мужчину, грабившего его шкафчик.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Actor surprised visitors to the event long and unkempt beard.
    Актер удивил посетителей мероприятия длинной и неухоженной бородой.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    If you appear unkempt, your business will be unkempt, too.
    Если вы выглядите неопрятно, таким же будет и ваш бизнес.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    There's nothing more unsettling than an unkempt nurse.
    Нет ничего более тревожного, чем неопрятная медсестра.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms