Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Объединяться (en. Unite)

    Translation into Russian

    It is received sequence of images which unite the concepts "millennium" and "chocolate" of consciousness of consumers, and the new visual image which can be realized by using marketing communication instruments for brand repositioning is offered.
    Получено последовательность изображений, которые объединяют понятия "миллениум" и "шоколад" в сознании потребителей, и предложен новый визуальный образ, который может быть реализован с помощью средств маркетинговых коммуникаций для репозиционирования бренда.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    May God unite us in heaven.
    Пусть Господь соединит нас на небесах.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In some cases, departments looking into Unite Docs have decided against it, for example owing to network connectivity problems.
    В некоторых случаях департаменты, рассматривая возможность внедрения Unite Docs, решали этот вопрос отрицательно, например из-за проблем с подключением к сети.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    To strengthen his claim and unite the two feuding noble houses, Elizabeth Woodville and Margaret Beaufort agreed that the latter's son should marry the former's eldest daughter, Elizabeth of York, who upon the death of her brothers became the heiress of the House of York.
    Для укрепления своих позиций и объединения двух враждебных благородных домов, Елизавета Вудвиль и Маргарет Бофорт договорились, что сын последней должен жениться на старшей дочери первой, Елизавете Йоркской, которая после заявления о смерти своих братьев стала наследница дома Йорков.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The universal classification of this element which allocated slogans of certain brand categories and slogans that unite promotion companies was proposed in the article.
    В статье предложена универсальная классификация данного элемента, в которой выделено слоганы определенных категорий марок и слоганы, которые объединяют компании по продвижению.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    Durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community.
    Дюркгейм назвал этот уровень духовным, потому что верил, что функция религии - объединять людей в группы, в нравственное общество.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    What right had I to imagine that she would wish to unite her life with mine?
    Какое право имел я думать, что она захочет соединить свою жизнь с моею?
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms