Непреднамеренно (en. Unintentionally)

Translation into Russian

Would you say it's unintentionally old-fashioned?
Вы бы сказали, что она ненамеренно старомодная?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Ironically, the democratic opening began with Ortega, who unintentionally inaugurated an era of electoral competition when he lost power in 1990.
Как ни странно, демократическое открытие началось с Ортеги, который неумышленно положил начало эре избирательного соревнования, когда он потерял власть в 1990 году.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law.
Умышленно или неумышленно нарушать любые действующие местные, государственные, национальные или международные законы.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Often, redundancies occur in speech unintentionally, but redundant phrases can also be deliberately constructed for emphasis, to reduce the chance that a phrase will be misinterpreted.
Часто в речи избыточность возникает непреднамеренно, однако, избыточные фразы могут быть составлены умышленно для усиления, для уменьшения вероятности того, что фраза будет интерпретирована неверно.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As mentioned above, this also applies to POPs produced unintentionally.
Как было указано выше, это также относится к непреднамеренно образующимся СОЗ.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
As we did unintentionally a moment.
Как мы сделали непреднамеренно момент.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It is reported that Abramova was unintentionally unintentionally, so the anti-doping commission disqualified it for one year.
Сообщается, что Абрамова принимала мельдоний непреднамеренно, поэтому антидопинговая комиссия дисквалифицировала ее на один год.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms