- Home
>
- Dictionary >
- Unintended - translation English to Russian
Непреднамеренный (en. Unintended)
Translation into Russian
There are always unintended consequences, Bill, to everything we do.
Всегда есть непредвиденные последствия Билл, во всем, что мы делаем.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 An unintended break in a network path.
Непреднамеренный разрыв в пути сети.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 4 Prevent unintended culling of pregnant sows.
4 Предотвращает непреднамеренный отбор беременных свиноматок.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Streisand effect is the comedy of unintended public interest, and it's as alive in Russia today as it was in California 12 years ago.
Эффект Стрейзанд - это комичность непреднамеренного общественного интереса, и на сегодняшний день данный феномен живёт в России, как это было в Калифорнии 12 лет назад.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The switches shall be protected against unintended unauthorized operation.
Выключатели должны быть защищены от случайного несанкционированного включения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Among advocates of disability rights, who tend to subscribe to the social model instead, the medical model of disability is often cited as the basis of an unintended social degradation of disabled people.
Среди защитников прав инвалидов, которые, как правило соглашаются с социальной моделью, медицинская модель инвалидности часто рассматривается как основа непреднамеренной социальной деградации инвалидов.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Of the unintended consequences of good intentions.
Ненамеренные последствия благих намерений.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- accidental
- unexpected
- fortuitous
- unintentional
- unplanned