Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Непонятно (en. Unintelligible)

    Translation into Russian

    Digital signatures are created and verified by using cryptography, the branch of applied mathematics that concerns itself with transforming messages into seemingly unintelligible form and back into the original form.
    Цифровые подписи создаются и проверяются путем использования криптографии, являющейся отраслью прикладной математики, позволяющей преобразовывать сообщения в кажущуюся непонятной форму и обратно в подлинную форму.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Something unintelligible with the Yaroslavl is taking place.
    Что-то непонятное с ярославцами происходит.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    But they are as rare as their language is unintelligible.
    Но они в такой же степени редки, в какой непонятен их язык.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    One of the keys (the private key kept secret by the is used for creating a digital signature or transforming data into a seemingly unintelligible form, while the other one (the public key made known to the is used for verifying a digital signature or returning the message to its original form.
    Один из ключей ( частный ключ, который подписавший держит в используется для создания цифровой подписи или преобразования данных в форму, кажущуюся нечитабельной, а другой ключ ( публичный ключ, который известен используется для проверки цифровой подписи и восстановления первоначальной формы сообщения.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Because most of what you say is unintelligible gibberish to me.
    Потому что большая часть того, что вы говорите, для меня совершенно неразборчива.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Using this method, the solutions, that are almost unintelligible to the errors that arise due to the effects of interference, are found.
    С помощью этого метода находять решения, которые почти не чувствительны к погрешностям, что возникают в результате воздействия помех.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    If such a file is accidentally viewed as a text file, its contents will be unintelligible.
    Если такой файл будет просмотрен как текстовый файл, его содержимое будет невразумительно.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms