Необитаемый (en. Uninhabited)

Translation into Russian

As of the 2000 census, Montague did not have a permanent resident population, making it the largest uninhabited island in the United States.

Согласно переписи 2000 года, остров не имеет постоянного населения, что делает его крупнейшим необитаемым островом в Соединённых Штатах.

I thought you said this planet was uninhabited.

Я думала, вы сказали, планета необитаема.

Although the island is now uninhabited much of this concrete superstructure remains largely intact.

Хотя остров необитаем, в настоящее время большая часть этих построек остаётся почти неизменной.

There are also several uninhabited islands to the north of the Loyalty Islands.

К северу от островов Луйаоте расположены также несколько необитаемых островов.

Most couatl dwell alone, making their lairs in caves and abandoned buildings in remote, uninhabited regions.

Большинство коатлов живут одни, устраивая свои логовища в пещерах и оставленных зданиях в отдаленных, необитаемых регионах.

After its discovery in 1503, no attempts were made to settle the uninhabited islands for over a century.

После их открытия в 1503 году на протяжении столетия не предпринималось никаких попыток заселить эти необитаемые острова.

Modern armament for two uninhabited towers.

Современное вооружение для двух необитаемых башен.