Translate Files

Нездоровый (en. Unhealthy)

Translation into Russian

In addition instant lifestyle often has a pattern of unhealthy eating.

Кроме того мгновенного образа жизни часто имеет структуру нездоровой пищи.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

This is one of the most unhealthy countries in the world.

Америка - это одна из самых нездоровых стран в мире.

Example taken from data source: TED2020_v1

Nothing that could trigger unhealthy thoughts.

Ничего, что могло бы спровоцировать нездоровые мысли.

Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Focusing on the major known risks arising from unhealthy diets, physical inactivity and other unhealthy behaviours, such as smoking and alcohol abuse, in health promotion, health education, prevention policies and information campaigns.

Уделение первоочередного внимания основным известным факторам, ухудшающим здоровье, таким, как нерациональное питание, малоподвижный и нездоровый образ жизни, а также курение и употребление алкоголя, в вопросах укрепления здоровья, санитарного просвещения, профилактики заболеваний и проведения информационных кампаний.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.

Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.

Example taken from data source: News-Commentary_v16

While NATO and the EU have improved their working relations, more steps need to be taken to eliminate mistrust, unhealthy competition, and information-sharing blockages.

Хотя деловые отношения между НАТО и ЕС улучшились, следует предпринять больше мер для устранения недоверия, нездоровой конкуренции и препятствий для обмена информацией.

Example taken from data source: News-Commentary_v16

My parents always said I had an unhealthy relationship with gators.

Мои родители всегда говорили, что у меня с ними нездоровые отношения.

Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms

detrimental
harmful
injurious
unfit
unwholesome