Недружелюбный (en. Unfriendly)
Translation into Russian
Russia and India recognized that the presence of "unfriendly forces" will not prevent mutual understanding between countries.
Россия и Индия признали, что наличие "недружественных сил" не помешает взаимопониманию между странами.
Example taken from data source: CCAligned_v1 11. The two countries shall not undertake, incite or support unfriendly activities against each other.
11. Обе страны обязуются не побуждать к враждебным действиям в отношении друг друга и не оказывать поддержку таким действиям.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It is, of course, an unfriendly act.
Это, безусловно, недружественный акт.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Specific initiatives were carried out in villages that had seen incidents of unfriendly behaviour in the past.
В деревнях, в которых в прошлом были отмечены случаи недружественного поведения, осуществлялись конкретные инициативы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 They recalled that granting asylum to refugees should be considered a humanitarian act and not an unfriendly act against the country of origin.
Было указано, что предоставление убежища беженцам должно рассматриваться как гуманитарный акт, а не как недружественный жест по отношению к стране происхождения.
Example taken from data source: MultiUN_v1 These facts constitute unfriendly and unjustifiable acts that have also put at serious risk the safety of President Morales.
Эти недружественные и не имеющие оправдания действия также создали серьезную угрозу безопасности президента Моралеса.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The play centre reserves the right to refuse service to anyone who does not follow our internal rules is intentionally breaking toys or is unfriendly towards fellow players.
TУ игрового центра есть право отказаться обслуживать людей, которые не придерживаются правил внутреннего распорядка или которые намеренно портят игрушки и недружелюбны с остальными играющими.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9