Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    К сожалению (en. Unfortunately)

    Translation into Russian

    Unfortunately, the first flight on May 2, 1912 was unsuccessful.
    К сожалению первый полет 2 мая 1912 года был неудачным.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This, unfortunately, is basically two pictures.
    Это, к сожалению, в основном, две фотографии.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This assessment, unfortunately, is far too optimistic.
    Эти оценки, к несчастью, слишком оптимистичны.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Unfortunately, a compromise is achieved quite hard in this case and modern suites also have statistical dependencies, which unreasonably increase such suites operating time.
    К сожалению, компромисс в таком случае достигается достаточно тяжело и большинство современных наборов содержат тесты, имеющие статистические зависимости, что неоправданно увеличивает время работы таких наборов.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    Unfortunately, documents European Union, which shall apply to personal data processing activities performed with the use of automated means, are poorly studied and little used.
    К сожалению, нормативно-правовые акты Евросоюза, которые распространяются на деятельность с обработкой персональных данных, которая осуществляется с использованием автоматизированных средств, все еще остаются мало изученными и слабо используемыми.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    "Europe, unfortunately, has for a long time disinterestedly stared and continues to stare at how a military boot, stitched to NATO standards, has trampled on moral ideals and the fundamental principles and norms of international law", the speaker underscored.
    "Европа, к сожалению, уже долго и беспристрастно взирала и взирает на то, как военным сапогом, сшитым по стандартам НАТО, растаптываются и моральные идеалы и базовые фундаментальные принципы и нормы международного права", - подчеркнул спикер.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Unfortunately, such is not the case.
    К сожалению, этого не произошло.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms