Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Нелестный (en. Unflattering)

    Translation into Russian

    Description: An unflattering look inside Americas corporate controlled food industry.
    Описание: Нелестный взгляд на американскую пищевую промышленность и контролирующие её корпорации.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    A former employee of the stars unflattering comments about working with her.
    Бывший сотрудник звезды нелестно отозвался о работе с ней.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    That is the most unflattering item of clothing I have ever seen you wear.
    Это самый неприглядный предмет одежды, в котором я тебя когда-либо видел.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Women with strong, assertive and demanding personalities earn unflattering reputations, which could hurt their chances of making tenure, collaborations and attracting research students.
    Сильные, настойчивые и требовательные женщины приобретают нелестную репутацию, что умаляет их шансы на штатную работу, выгодное сотрудничество или привлечение студентов-исследователей.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    You discovered physical evidence, DNA, that exonerates my brother, but that unfortunately also casts an unflattering light on your previous findings.
    Вы нашли физические улики, ДНК, оправдывающие моего брата, но, к сожалению, также, выставляющие в невыгодном свете ваши предыдущие выводы.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In a number of meetings, the experts were told that there is a general tolerance in society of racist attitudes towards people of African descent and that unflattering stereotypes portrayed in the media are just a reflection of this wider phenomenon.
    На некоторых встречах экспертам говорили о том, что общество в целом терпимо относится к расистским проявлениям по отношению к лицам африканского происхождения и что нелицеприятные стереотипы, отображаемые в средствах массовой информации, являются лишь отражением этого более широкого явления.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    No, Dragons is rather an unflattering nickname.
    Нет, драконы это довольно нелестные прозвища.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms