Невосторженный (en. Unenthusiastic)
Translation into Russian
If you're teaching a required, low-level class to a large group of unenthusiastic students who desperately want good grades, then cheating sounds like a real worry, and giving the same exam twice would be a foolish decision.
Если вы учите необходимые низкоуровневые класс к большой группе без энтузиазма студентов, которые отчаянно хотят хорошие оценки, то обман звучит как реальное беспокойство, и давая один и тот же экзамен дважды будет глупое решение.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 It should be noted that Capello was unenthusiastic about the idea, calling it utopian.
Отметим, что Капелло без энтузиазма отнесся к идее, назвав ее утопичной.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Together with Hungary, Slovakia, Austria and Spain, these three countries were unenthusiastic to support economic sanctions against Russia in connection with the situation in Ukraine.
Вместе с Венгрией, Словакией, Австрией и Испанией эти три страны без энтузиазма поддержали экономические санкции против России в связи с ситуацией на Украине.
Example taken from data source: News_Ru_v0 In Iraq, too, US action was unenthusiastic.
В Ираке также без энтузиазма восприняли действия США.
Example taken from data source: News_Ru_v0 President Fisher has made it clear that it is totally unenthusiastic about this idea.
Президент Фишер дал понять, что совершенно не в восторге от самой этой идеи.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Countries that did not experience recent bank meltdowns, such as Canada, Australia, China, Brazil, and India, are unenthusiastic.
Страны, что не испытали недавнего крушения банков, такие как Канада, Австралия, Китай, Бразилия и Индия, энтузиазма не проявили.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The EU's top officials were also unenthusiastic about the Ukrainian proposal to organize a peacekeeping mission, as peacekeepers could be under fire and lost, and there was absolutely no guarantee that the fire would not be opened by the Ukrainians themselves.
Высшие должностные лица ЕС без энтузиазма отнеслись и к предложению Украины организовать миротворческую миссию, поскольку миротворцы могут оказаться под обстрелом и погибнуть, при этом абсолютно нет гарантий, что этот огонь не будет открыт самими украинцами.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- apathetic
- indifferent
- listless
- nonchalant
- dispassionate