Беспокойный (en. Uneasy)

Translation into Russian

Something inside me felt uneasy.

Но что-то внутри меня было неспокойно.

He had been uneasy about it but had not felt it was appropriate to comment publicly while the United States was engaged in a conflict.

Он был обеспокоен этим вмешательством, но считал неуместным публично заявлять об этом, пока Соединенные Штаты Америки участвовали в конфликте.

But it was always an uneasy alliance.

Однако это всегда был непростой союз.

If you are ready to search and find non-standard answers to uneasy questions.

Если Вы готовы искать и находить нестандартные ответы на непростые вопросы.

Peace in Haiti is fragile; peace in the Middle East is uneasy; peace in Africa is unstable.

Мир на Гаити очень хрупок; мир на Ближнем Востоке неспокоен; мир в Африке нестабилен.

74. Her delegation was also uneasy about the situation in the Sandjak, where mass violations of human rights were taking place.

74. Делегация Турции испытывает тревогу и по поводу ситуации, сложившейся в Санджаке, где также имеют место массовые нарушения прав человека.

For its part, the Chequers plan relies on a series of uneasy compromises.

Со своей стороны, План Чекерс опирается на ряд непростых компромиссов.