Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Беспокойно (en. Uneasily)

    Translation into Russian

    Concern has also been expressed that the TRIPS Agreement sits uneasily with the other agreements of the WTO; while the agreements on goods and services strive for trade liberalization, the TRIPS Agreement promotes intervention in the market to protect private property rights.
    Высказывалось также беспокойство, что Соглашение по ТАПИС с трудом увязывается с другими соглашениями ВТО; соглашения о товарах и услугах предполагают необходимость либерализации торговли, тогда как Соглашение по ТАПИС подразумевает рыночное вмешательство для защиты прав частной собственности.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The young fellow flushed in embarrassment and smiled uneasily.
    От смущения юноша покраснел и растерянно улыбнулся.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    A true revolution of values will soon look uneasily on the glaring contrast of poverty and wealth.
    Вскоре истинная революция ценностей с беспокойством посмотрит на вопиющий контраст бедности и богатства.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    For the Gulf Arab states, however, such propositions sit uneasily with deeply ingrained fears and a skeptical reading of Irans intentions.
    Однако для арабских государств Залива такие предложения плохо сочетаются с их глубоко укоренившимися опасениями и скепсисом в отношении намерений Ирана.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Czechoslovakia uneasily tried to play the role of a "bridge" between the West and East.
    Чехословакия тревожно попыталась играть роль "моста" между Западом и Востоком.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    But as soon as he had left the room the old prince, looking uneasily round, threw down his napkin and went himself.
    Но только что он вышел, старый князь, беспокойно оглядывавшийся, бросил салфетку и пошел сам.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    If the patient is behaving uneasily, it is necessary to remove the compress and rinse the painful places carefully.
    Если больной ведет себя беспокойно, то необходимо снять компресс и осторожно промыть болезненные места.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms