Незаслуживающий (en. Undeserving)

Translation into Russian

This is very sad because the Staffordshire is a sweet and loyal dog, undeserving of the bad reputation.
Это очень печально, потому что Стаффордшир - милая и терпеливая собака, незаслуживающая плохой репутации.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The exclusion of those undeserving of international refugee protection has been an issue of concern for some time.
Вопрос об исключении лиц, не заслуживающих международной защиты в качестве беженцев, вызывает обеспокоенность уже на протяжении некоторого времени.
Example taken from data source: MultiUN_v1
He is undeserving of pity.
По моему мнению, он не заслуживает жалости.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
I wanted to say thank you, for risking your neck for my undeserving brother.
Я хотела сказать спасибо, что рискуете своей шеей ради моего недостойного брата.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It's like you have something deep down inside of you that you think is undeserving of love.
Как будто есть что-то глубоко внутри тебя, что по твоему не заслуживает любви.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It was decreed witches were undeserving of a proper burial.
Было решено, что ведьмы не заслуживают настоящего погребения.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Now, I'm sure that we could all agree that anyone who would suggest that my fundraiser is unseemly is no friend of ours and undeserving of our time.
Итак, я уверена, мы все согласимся в том, что любой, кто считает, что мой фонд по сбору средств непристоен, - не является нашим другом и не заслуживает нашего времени.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms