Заместитель министра (en. Undersecretary)
Translation into Russian
Please send my congratulations to Undersecretary Vargas.
Пожалуйста, передайте мои поздравления заместителю министра Варгаса.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dr. Nathan Getz, special assistant to the undersecretary of foreign affairs.
Доктор Нейтен Гетц, специальный помощник заместителя министра иностранных дел.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Positions at the undersecretary and assistant secretary levels were left vacant.
Должности заместителя и помощника госсекретаря остались вакантными.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Rumsfeld was represented by Douglas Feith (his undersecretary for and William Luti (deputy undersecretary for Near Eastern and South Asian affairs).
Рам-сфелда на заседании представляли Дуглас Фейт (его заместитель по политическим и Уильям Лути (помощник заместителя министра по политике на Ближнем Востоке и в Южной Азии).
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 It's not every day you meet United States undersecretary.
Не каждый день встречаешься с заместителем гос.секретаря США.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The undersecretary talked about China's ambitions to have a world-class military.
Заместитель министра говорил о стремлении Китая иметь военных мирового класса.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 During the first of these meetings, the undersecretary of state mentioned that Egypt was anxious to comply, as far as possible, with the Swedish Government's request for an inquiry.
Во время первой из этих встреч заместитель государственного секретаря упомянул, что Египет стремится выполнить, насколько это возможно, просьбу правительства Швеции о проведении расследования.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- deputy
- assistant secretary
- sub-secretary