Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Недооценивать (en. Underrate)

    Translation into Russian

    Sometimes you tend to underrate your attainments and you have to change this.
    Временами Вы недооцениваете свои достижения и это необходимо изменить.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Do not underrate the role of research and development at this stage either.
    Не стоит недооценивать роль исследований и разработок на этом этапе.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    God knows I've never given you cause to suppose me a fortune hunter, and if you imagine that no man without an eye to her inheritance could fall in love with your niece, then you greatly underrate her charms and insult us both.
    Видит Бог, я никогда не давал повода считать себя охотником за приданым, и если вы думаете, что никто не влюбится в вашу племянницу без мыслей о наследстве, то вы недооцениваете ее очарование и оскорбляете нас обоих.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The first of these misbegotten assumptions is to underrate social intolerance as a threat to freedom.
    Первое из этих непродуманных предположений недооценивает социальную нетерпимость как угрозу свободе.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    We do not wish this Conference to be merely a third population conference that would only add to the achievements of the two previous Conferences, held in Bucharest and Mexico in 1974 and 1984, respectively, achievements which we cannot underrate.
    Мы не хотели бы, чтобы настоящая Конференция стала просто третьей конференцией по народонаселению, которая лишь дополнила бы результаты двух предыдущих конференций, состоявшихся в Бухаресте и Мехико, соответственно, в 1974 и 1984 годах, хотя мы и не должны недооценивать достигнутые на этих конференциях результаты.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    But we should not underrate the immense achievement of the United Nations.
    Однако мы не должны недооценивать огромные достижения Организации Объединенных Наций.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I do not want to exaggerate his role, but neither do I want to underrate it.
    Не хочу преувеличивать его роль, но и преуменьшать тоже не буду.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms