Непринужденный (en. Unconstrained)
Translation into Russian
Furthermore, women were increasingly the target of hostile action by warring factions unconstrained by international humanitarian and human-rights standards.
Кроме того, женщины все больше становятся объектом враждебных действий со стороны воюющих группировок, игнорирующих международные гуманитарные и правозащитные нормы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 According to a third discussant, it would be dangerous to conceive of the Council as having absolute, unconstrained power, and none of this needed to transpire if the Council simply took human rights standards into account in such cases.
По мнению третьего участника обсуждения, было бы опасно рассматривать Совет как орган, наделенный абсолютной властью и неограниченными полномочиями, и ни в чем из этого не будет необходимости, если в таких случаях Совет просто будет принимать во внимание нормы в области прав человека.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The problems of unconstrained optimization and establishing asymptotic stability have much in common.
Задача безусловной оптимизации и проблема асимптотической устойчивости имеют много общего.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Deepening into the foreign languages in an unconstrained, amicable atmosphere.
Погружение в иностранные языки в непринужденной, дружеской атмосфере.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Developmental toys are harmonious, all-round development of the baby in a light, unconstrained form.
Развивающие игрушки - это гармоничное, всестороннее развитие малыша в лёгкой, непринуждённой форме.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 If the designated type is other than a scalar type, then the designated subtypes must be either both constrained or both unconstrained.
Если указываемый тип отличен от скалярного, то указываемые подтипы должны быть либо оба ограниченными, либо оба неограниченными.
Example taken from data source: ada83_v1 If a type mark is the name of a type, the type mark denotes this type and also the corresponding unconstrained subtype.
Если обозначение типа - имя типа, то оно обозначает этот тип, а также соответствующий неограниченный подтип.
Example taken from data source: ada83_v1 Synonyms
- free
- unfettered
- unlimited
- liberated
- unrestricted