Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Бессознательный (en. Unconscious)

    Translation into Russian

    Mr. Deng eventually complained that his head hurt then fell unconscious.
    М-р Денг в конце концов пожаловался, что у него болит голова и затем упал без сознания.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    No. 1040, the Alberta Court of Appeal restored a conviction for sexual assault on an unconscious woman.
    No. 1040, Апелляционный суд провинции Альберта подтвердил приговор, вынесенный по делу о сексуальном насилии над потерявшей сознание женщиной.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Our practice unites the conscious and the unconscious, the private and the public.
    Наша практика объединяет сознательное и бессознательное, частное и общественное.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    He was reportedly taken to hospital unconscious with serious traumas.
    По сообщениям, он был доставлен в больницу в бессознательном состоянии с серьезными травмами.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    As they kiss, Dante falls unconscious, having been drugged by Carrie.
    Когда они целуются, Данте теряет сознание и падает, будучи одурманенным Кэрри.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If the woman is unconscious, artificial hyperventilation of lungs with breathing gas is carried out up to appearance of first symptoms of oxygen poisoning in the woman, with continuation of hyperventilation until lung respiration in the newborn baby begins and umbilical cord is cut.
    При отсутствии у нее сознания проводят искусственную гипервентиляцию легких дыхательным газом вплоть до появления у нее первых симптомов отравления кислородом и продолжают гипервентиляцию до начала легочного дыхания у новорожденного и отрезания пуповины.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    But while surrealists used dreamlike images to explore the unconscious mind, Kahlo used them to represent her physical body and life experiences.
    Но если сюрреалисты использовали фантастические сюжеты, чтобы исследовать бессознательное, Кало стремилась таким образом отразить физическое состояние и жизненный опыт.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms