Несложный (en. Uncomplicated)
Translation into Russian
His popularity makes him something of a status symbol for Mini, but his feelings for her are shallow and uncomplicated.
Его популярность делает его чем-то вроде символа статусности для Мини, но его чувства к ней поверхностны.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Simple, comfortable and uncomplicated construction of the machine.
Простая, удобная и функциональная конструкция машины.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In addition, a new programme to provide a package of care, including antiretroviral therapy, to survivors of rape has been instituted, and a bill was approved for submission to Parliament on compulsory HIV testing of alleged sexual offenders, which provides for a speedy and uncomplicated mechanism for victims of sexual offences to apply for the alleged perpetrator to be tested for HIV/AIDS, with the results disclosed to the victim.
Дополнительно учреждена новая программа предоставления комплекса здравоохранительных услуг, в том числе антиретровирусной терапии, для жертв изнасилования утвержден для представления парламенту закон об обязательной проверке на ВИЧ подозреваемых насильников, предусматривающий быстродействующий и несложный механизм подачи жертвами сексуальных преступлений заявлений на проверку подозреваемого насильника на ВИЧ/СПИД с представлением жертве результатов такого анализа.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It was a happy, uncomplicated life.
Это была счастливая, ничем не осложненная жизнь.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Treatment is symptomatic in uncomplicated cases.
Лечение заболевания в неосложненных случаях симптоматическое.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The invention is intended for use in medicine and enables maximally precise, quick and safe positioning of a coronary stent in the case of uncomplicated and complicated anatomical injuries of the coronary vascular bed, and also when stenting renal and visceral arteries.
Изобретение предназначено для использования в медицине с целью максимально точного, быстрого и безопасного позиционирования коронарного стента при простых и сложных анатомических поражениях коронарного русла, а также при стентировании почечных, висцеральных артерий.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Restoration and uncomplicated repairing of various equipment and mechanisms.
Восстановление и несложный ремонт различного оборудования и механизмов.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- easy
- simple
- straightforward
- unambiguous
- clear-cut