Неопределенность (en. Uncertainty)

Translation into Russian

We have moved into a world where political uncertainty has been replaced by economic uncertainty.

Мы теперь живем в мире, где политическая неопределенность сменилась экономической неопределенностью.

Uncertainty in the quantity and distribution of atmospheric constituents contributes significantly to uncertainty in their effective global warming potential.

Неопределенность количества атмосферных компонентов и их распределения в значительной мере определяет неопределенность их реального потенциала глобального потепления.

The uncertainty for CH4 emissions from waste was estimated to be 100%; this high uncertainty is associated with the lack of accurate data.

Неопределенность для выбросов СН4 из отходов оценивалась на уровне 100%; столь высокая неопределенность связана с отсутствием точных данных.

The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band.

Величины неопределенности были сгруппированы в пять рядов интервалов неопределенности, с соответствующими коэффициентами консервативности, путем присвоения каждому конкретному интервалу соответствующих величин неопределенности.

However, there is some uncertainty on their dates of birth.

Тем не менее, существует некоторая неопределенность в датах их рождения.

There was still considerable uncertainty on the future of the bill.

Существовала большая неопределенность относительно принятия будущего законопроекта.

Which is why the best of design is almost always about decreasing uncertainty.

Поэтому лучшее проектирование почти всегда касается уменьшения неопределённости.

Неопределенность (en. Uncertainty)

Translation into Russian

Synonyms