Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Нерушимый (en. Unbreakable)

    Translation into Russian

    When the flag was first introduced in November 1992, its colors were meant to stand for "the unbreakable union of the workers, peasants, and intelligentsia", with red symbolizing the workers, white the peasants, and green the intelligentsia.
    Когда флаг был впервые представлен в 1992 году, его цвета предположительно должны были означать "нерушимый союз рабочих, крестьян и интеллигенции", при этом красный символизировал рабочих, белый - крестьян, а зелёный - интеллигенцию.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Mexico and Cuba maintain unbreakable historical ties, sustained in a climate of renewed trust, consistently respecting the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations and in particular peaceful coexistence, respect for the sovereignty and sovereign equality of States, and non-interference in their internal affairs.
    Мексика и Куба на протяжении длительного времени поддерживают прочные отношения, построенные на принципах неизменного взаимного доверия с неукоснительным соблюдением положений и принципов, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций, в частности касающихся мирного сосуществования, соблюдения суверенитета и суверенного равенства государств и невмешательства в их внутренние дела.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In reality, any project is restricted by many factors, such as the cost, what materials you have at your disposal, and unbreakable laws of physics.
    В действительности каждый проект ограничен многими факторами: затратами, доступностью материалов и несокрушимыми законами физики.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The Germans themselves regarded the codes as unbreakable.
    Немцы считали этот код нерушимым.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    A liquid mixer comprises pressure devices installed on supply pipelines, tapered and disc diffusers - converters of formed jet streams of mixed liquids into unbreakable thin-film flows and a tank, inside which the converters are installed.
    Жидкостный смеситель содержит напорные устройства, установленные на питательных трубопроводах, конусный и дисковый рассеиватели - преобразователи сформированных струйных потоков смешиваемых жидкостей в неразрывные тонкослойные потоки и резервуар, внутри которого установлены преобразователи.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Definition: Firm foundation, immovable, stable, dependable, refuge, unbreakable.
    Определение: Твердая основа, неподвижный, стабильный, надежный, убежище, Неуязвимый.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He also proved that any unbreakable system must have essentially the same characteristics as the one-time pad: the key must be truly random, as large as the plaintext, never reused in whole or part, and be kept secret.
    Он также доказал, что любая криптографически нерушимая система должна иметь по существу те же характеристики, что и одноразовый блокнот: ключ должен быть выбран случайным образом, причём должен быть столь же большим как открытый текст, а также должен никогда не использоваться повторно полностью или частично, и, конечно, храниться в секрете.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms