Беспристрастный (en. Unbiased)

Translation into Russian

The right to accurate, timely, unbiased and uncensored information was recognized by law.

Закон признает право на достоверную, своевременную, неискаженную и неподвергнутую цензуре информацию.

We are ready to be unbiased mediators.

Мы готовы быть честными посредниками.

Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.

Учитывая все это, Европа должна позиционировать себя в качестве беспристрастного посредника.

In this respect, the issue of unbiased school textbooks was specifically underlined.

В этой связи особо подчеркивался вопрос наличия непредвзятых по своему содержанию школьных учебников.

She's therefore unable to remain unbiased.

Поэтому она не может быть беспристрастной.

It had appeared before the Committee fully intending to participate in an open, unbiased discussion.

Она прибыла на заседание Комитета с намерением принять участие в открытой и непредвзятой дискуссии.

Clarke's opinion in this matter is not exactly unbiased.

Мнение Кларк не совсем беспристрастно.