Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Невыносимый (en. Unbearable)

    Translation into Russian

    This rapid increase in the urban populations has made living conditions in the cities unbearable.
    Этот быстрый рост численности городского населения привел к тому, что условия жизни в городах стали невыносимыми.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The situation at home is getting more unbearable every day.
    Положение у нас дома с каждым днём становится всё более невыносимым.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Cortez would later state that she found Guevara to be an "agreeable looking man with a soft and ironic glance" and that during their short conversation she found herself "unable to look him in the eye", because his "gaze was unbearable, piercing, and so tranquil".
    Кортес позже скажет, что она нашла Че "миловидным мужчиной с мягким ироничным взглядом" и что во время их разговора она поняла, что "не может смотреть ему в глаза", потому что его "пристальный взгляд был невыносимым, пронзительным и таким спокойным".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Suffering would be unbearable, if it were without significance.
    Страдание было бы невыносимо, если бы оно было бессмысленно.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Indeed, without this support, the life of the refugees would have been most unbearable.
    Без этой поддержки жизнь беженцев была бы совершенно невыносимой.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.
    И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    That should be an unbearable judgment on all of us.
    Это должно быть невыносимой карой для всех нас.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms