Несбалансированный (en. Unbalanced)
Translation into Russian
The electrical signaling standards intended for use with RS-449 are RS-422 for balanced signals, and RS-423 for the unbalanced signals, with data rates to 2 Mbit/s.
Стандартами электрического сигнала, предназначенными для использования с RS-449, являются RS-422 для сбалансированных сигналов и RS-423 для несбалансированных сигналов при скорости передачи данных до 2 Мбит/с.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Our patients might be unbalanced, but they're not stupid.
Наши пациенты могут быть неуравновешенными, но они не тупые.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The delegation of New Zealand had made a similarly unbalanced statement.
Делегация Новой Зеландии выступила с аналогичным несбалансированным заявлением.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But unbalanced intellectual-property regimes result in inefficiencies - including monopoly profits and a failure to maximize the use of knowledge - that impede the pace of innovation.
Но несбалансированные режимы защиты интеллектуальной собственности оказываются неэффективными - включая монопольную прибыль и неспособность максимизировать использование знаний, - что препятствует развитию инноваций.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 They're unbalanced, they become lesbians, they want to do trios.
Они неуравновешенны, становятся лесбиянками, хотят встречаться втроем.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Vibrator with unbalanced loads driven into rotation, which are fixed with possibility of attachment in exciter unit housing, as well as with adjusting unit for unbalanced loads position relative to each other.
Вибратор с приводимыми во вращение несбалансированными грузами, которые укреплены с возможностью крепления в корпусе блока возбудителя, а также с регулировочным блоком для регулировки положения по фазе несбалансированных грузов относительно друг друга.
Example taken from data source: ParaPat_v0 An unbalanced diet can also increase risk.
Несбалансированное питание может также увеличить риск.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- disproportionate
- unequal
- uneven
- unstable
- asymmetrical