Не осознавая (en. Unaware)

Translation into Russian

I was completely unaware of it.
Я совсем не знал об этом.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We Japanese have a lot of customs that the rest the world is unaware of.
У нас, японцев, много традиций, о которых многие в мире не знают.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
I was unaware of the lyrics and.
Я не знал о лирике и.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Initially the Ugandan authorities were unaware of this new arrangement.
Вначале угандийские власти ничего не знали о новой сделке.
Example taken from data source: MultiUN_v1
And if we look at an image of Smithfield in 1830 you can see that it would have been very difficult to live in a city like this and be unaware of where your food came from.
И если мы посмотрим на изображение Смитфилда в 1830 году, то увидим, что в таком городе было бы очень трудно жить и не знать, откуда приходит ваша еда.
Example taken from data source: TED2020_v1
We are unaware of these structural principles as we are unaware of most of their other biological and cognitive characteristics.
Мы практически не осознаём эти структурные принципы, как не осознаём большинства других своих биологических и когнитивных особенностей.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
We were geologically illiterate, unaware of the antiquity of our own planet and ignorant of our connection to deep time.
Мы ничего не знали о геологии, не подозревали о древности своей собственной планеты и не имели представления о нашей связи с древними временами.
Example taken from data source: TED2020_v1