Непривязанный (en. Unattached)
Translation into Russian
You are unattached and formless, the witness of everything so be happy.
Ты - непривязанный, бесформенный, и свидетель всего, так что, будь счастлив.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 For instance, it is to be prohibited to sell or distribute toys that include unattached super-strong small-sized magnets.
Например, запрещены продажа и распространение игрушек с незакреплёнными сверхсильными магнитами малого размера.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 1. Tank can be separated to several unattached small tanks to fill different fuels.
1. Резервуар можно разделить на несколько неприкрепленных небольших резервуаров для заполнения различных видов топлива.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The 1998 average after-tax income for unattached males was slightly higher than the Canadian average.
В 1998 году средний размер дохода одиноких мужчин после вычета налога несколько превышал средний уровень дохода в Канаде.
Example taken from data source: MultiUN_v1 You are unattached and formless, the witness of everything - so be happy.
Ты - непривязанный, бесформенный, и свидетель всего, так что, будь счастлив.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Our biggest boost has come from those players who are completely unattached to our past failures.
Наш самый большой импульс исходит от тех игроков, которые полностью не привязаны к нашим прошлым неудачам.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 To be unattached then, means to be free at once from both statements, positive and negative.
Быть непривязанным значит быть свободным сразу от двух утверждений - положительных и отрицательных.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1