Непривлекательный (en. Unappealing)

Translation into Russian

They look unappealing and are an invitation for water seepage.

Они выглядят неприглядно и представляют собой открытое приглашение к просачиванию воды.

With very unequally distributed item expenditures there is a large probability that the market leaders fall outside the sample, which seems intuitively unappealing.

При очень неравномерном распределении расходов на отдельные товарные элементы возникает большая степень вероятности того, что лидирующие на рынке товары окажутся за пределами выборки, - и интуитивно эта возможность кажется малопривлекательной.

In addition, the unappealing customs and traditions are added to these restrictions.

Кроме того, эти ограничения усугубляются малопривлекательными обычаями и традициями.

I mean, this place is so unappealing, even I don't look good here.

Я имею в виду, что это место столь непривлекательно, что да же я не выгляжу здесь хорошо.

Thats an unappealing prospect for most investors.

Это непривлекательная перспектива для большинства инвесторов.

Now this is not to say that you should never overhaul the look of a website when you know the original design was seriously horrible, but in those cases it's best to design a completely new site, forgetting the old unappealing site ever existed.

Теперь это не означает, что вам никогда не следует переделывать внешний вид веб-сайта, если вы знаете, что оригинальный дизайн был действительно ужасным, но в этих случаях лучше всего разработать совершенно новый сайт, забыв о том, что старый непривлекательный сайт когда-либо существовал.

Because Curly had to shave his head for the act, it led him to feel unappealing to women.

Тот факт, что Кёрли пришлось побрить голову для одной из ролей, заставило его чувствовать себя не привлекательным для женщин.

Synonyms

unattractive
uninviting
unsightly
displeasing
off-putting