- Home
> - Dictionary >
- Unanimously - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Единогласно (en. Unanimously)
Translation into Russian
We hope that it will be adopted unanimously and that the Conference on Disarmament will implement it unanimously.
Мы надеемся, что он будет принят единогласно и что Конференция по разоружению проявит единодушие при его осуществлении.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 However, to many who live in the emerging markets, this is an illusion, and even though the Universal Declaration of Human Rights, which was signed in 1948, was unanimously adopted, what it did was to mask a schism that has emerged between developed and developing countries, and the ideological beliefs between political and economic rights.
Однако для многих стран, живущих в условиях развивающейся экономики, такой подход лишь иллюзия, и тот факт, что Всеобщая Декларация Прав Человека, которая была подписана в 1948 году, была единогласно принята, был лишь прикрытием раскола, который возник между развитыми и развивающимися странами и их идеологическими убеждениями в понимании политических и экономических прав.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The draft presented unanimously by Salavat Shcherbakov was chosen unanimously.
Единогласно был выбран проект, представленный Салаватом Щербаковым.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Adopted unanimously at the 5861st meeting.
Принята единогласно на 5861-м заседании.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Adopted unanimously at the 5785th meeting.
Принята единогласно на 5785-м заседании.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Adopted unanimously at the 5841st meeting.
Принята единогласно на 5841-м заседании.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In today's judgments the Court unanimously held that.
В сегодняшних решениях Суд единогласно установил, что.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- collectively
- all together
- concordantly
- in agreement
- unitedly