Необъяснимый (en. Unaccountable)

Translation into Russian

Given that the theatre is indeed a unique phenomenon, largely unaccountable, neither policy nor marketing, you must remain faithful to the theatre, changing the scope of activity, perhaps consciously aggravating those of its sides, which are related to the attraction rather than with the laboratory.
Учитывая, что театр действительно уникальное явление, по большому счету не подотчетное ни политике, ни маркетингу, ты должен оставаться верным театру, меняя масштабы деятельности, возможно, сознательно обостряя те его стороны, которые связаны с аттракционом, а не с лабораторией.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The constitution must be reformed, but not to shift power from one unaccountable leader to another.
Необходимо провести реформирование конституции, но не для того, чтобы передать власть от одного неподотчетного руководителя другому.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
These three factors are foreign aggression, internal armed rebellion and unaccountable Government.
Эти три фактора - иностранная агрессия, внутренние военные мятежи и неподотчетное правительство.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The last thing impoverished Moldovans need is an autocratic, unaccountable government that lacks sufficient imagination to find a way to revive the country.
Последнее, что нужно обедневшим молдованам - это деспотичное, безответственное правительство, у которого недостаточно воображения для того, что найти способ возродить страну.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Globalization is redefining the nature and role of States and the governance of international bodies, thereby subordinating democratic political processes to unaccountable economic and financial actors and institutions.
Глобализация переосмысливает характер и роль государств и управление международными органами, тем самым подчиняя демократические политические процессы влиянию неподотчетных экономических и финансовых действующих лиц и учреждений.
Example taken from data source: MultiUN_v1
We will never surrender Americas sovereignty to an unelected, unaccountable global bureaucracy.
Мы никогда не отдадим суверенитет Америки в руки неизбранной, неподотчетной глобальной бюрократии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
We will never surrender Americas sovereignty to an unelected, unaccountable body.
Мы никогда не предадим суверенитета Америки в угоду невыборному и неподотчетному институту.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms