Не могущий (en. Unable)

Translation into Russian

A passenger 6 is determined without a travel document who is unable to register payment through points 14 of the fare collection registration.
Определяется пассажир 6 без проездного документа, который не способен произвести регистрацию оплаты через пункты 14 регистрации оплаты проезда.
Example taken from data source: ParaPat_v0
In the U. S. alone, there are 2.5 million Americans who are unable to speak, and many of whom use computerized devices to communicate.
Только в США живут 2,5 миллиона американцев, которые не могут говорить, и множество из которых пользуются компьютеризированными устройствами для общения.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
UNMEE was unable to verify these allegations.
МООНЭЭ не смогла проверить достоверность этих утверждений.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Unable to survive this loss, Galich became ill and died in 1848.
Не в силах пережить эту потерю, Галич заболел и в 1848 году умер.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
S: Unable to write entire profile entry.
S: Невозможно записать запись профиля целиком.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
But Alzheimer's patients are often unable to speak up for themselves.
Но пациенты с болезнью Альцгеймера часто не способны высказаться в свою защиту.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
You said you were unable to.
Ты говорила, что не можешь.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018