- Home
> - Dictionary >
- Umbrella - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Зонтик (en. Umbrella)
Translation into Russian
After removing the forced effort the motion of the slider downwards causes folding the umbrella and disengagement of the spring-loaded retaining the rod element with the rod, which provides the rod interfolding and folding the umbrella.
После снятия принудительного усилия движение бегунка вниз вызывает складывание зонта и выход подпружиненного удерживающего стержень элемента из зацепления со стержнем, что обеспечивает складывание стержня и закрывание зонта.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The Umbrella Corporation and its crop of lethal viruses have been destroyed and contained.
Umbrella Corporation и ее запас смертельных вирусов были уничтожены и нейтрализованы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 She is captured trying to break into Umbrella's Paris facility and transported to one of their research facilities.
Она была схвачена при попытке проникнуть в парижский центр Umbrella и доставлена в один из их исследовательских центров.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 ICSU is a global umbrella organization for national and international scientific organizations.
МСН представляет собой глобальную зонтичную организацию для национальных и международных научных организаций.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Reflector of heat flows is arranged as multi-layer umbrella.
Отражатель тепловых потоков выполнен в виде многослойного зонта.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Our countries and peoples have, throughout history, lived under a common umbrella for far longer than we have been divided.
Наши страны и народы на протяжении всей истории жили под общим зонтом значительно дольше, чем мы были разделены.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 So when you go out, take your umbrella or raincoat, and make sure the rain doesnt touch your body!
Поэтому, если вы выходите на улицу, возьмите с собой зонт или плащ и убедитесь, что дождь не попадает на тело!
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- cover
- protection
- shade
- canopy
- parasol