Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Тайфун (en. Typhoon)

    Translation into Russian

    Representatives of the ESCAP/WMO Typhoon Committee and the United Nations Human Settlements Programme also made statements.
    С заявлениями выступили также представители Комитета по тайфунам ЭСКАТО/ВМО и Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The house was damaged by Typhoon Pamela in 1976; photos in 1977 showed it in poor condition.
    Дом был поврежден тайфуном Памела в 1976 году; на фотографиях 1977 года он находился в плохом состоянии.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A Chinese freighter broke in half as a result of the typhoon, though its crew of 46 were rescued.
    Китайское грузовое судно разломилось пополам в результате волнения на море, но команда из 46 человек была спасена.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The bridge has to withstand the strongest typhoon with a wind speed of over 300 kilometers per hour and an earthquake of magnitude 8.
    Мост должен выдержать сильнейший тайфун со скоростью ветра свыше 300 километров в час и землетрясение магнитудой 8.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Enhanced typhoon committee effectiveness, efficiency and international collaboration.
    G повышение эффективности Комитета по тайфунам и укрепление международного сотрудничества.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Improved typhoon-related disaster risk management in various sectors.
    D улучшение действий по уменьшению опасности бедствий, связанных с тайфунами, в различных секторах.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Typhoon Lionrock, known in the Philippines as Typhoon Dindo, was a powerful, long-lived, and erratic tropical cyclone which caused significant flooding and casualties in Japan in late August 2016.
    Тайфун Lionrock, известный на Филиппинах как Тайфун Ринальдо, был мощный, долгоживущий, и неустойчивый тропический циклон, который вызвал серьезные наводнения и жертвы в Японии в конце августа 2016 года.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms