Магнат (en. Tycoon)

Translation into Russian

But, just as those regions have been improving their public and corporate governance - Hong Kong just witnessed a breakthrough court decision against a telecom tycoon who is the son of the provinces richest and most powerful man - crony capitalism is taking root in the United States, a country that the world long considered the gold standard of a level playing field in business.
Но одновременно с улучшением общественного и корпоративного управления в этих регионах - в Гонконге было оглашено беспрецедентное решение суда в отношении телекоммуникационного магната - сына самого богатого и влиятельного человека в регионе - коррумпированный капитализм пустил свои корни в Соединенных Штатах - стране, которая долгое время была для всего мира золотым стандартом равных условий для бизнеса.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The house is owned by a Latvian tycoon named Ivo Skalbe.
Дом принадлежит латвийскому магнату по имени Иво Скалбе.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The third faction is an oligarchic business-oriented group led by Putins chief of staff Alexander Voloshin, Prime Minister Mikhail Kasyanov and the secretive oil and aluminum tycoon Roman Abramovich, perhaps Russias richest man at age 33.
Третья фракция - олигархическая, ориентированная на бизнес группа, возглавляемая Руководителем по персоналу Александром Волошиным, Премьер-министром Михаилом Касьяновым и скрытным нефтяным и алюминиевым магнатом Романом Абрамовичем, возможно самым богатым в России человеком в возрасте 33 лет.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
This is a new scandal in the case of the former oil tycoon.
Это новый скандал в разбирательстве дела бывшего нефтяного магната.
Example taken from data source: News_Ru_v0
However, after discovering that the husband was oblivious of the arrangement, the only suspects are the tycoon and his trophy wife.
Однако, обнаружив, что муж не обращал внимания на соглашение, единственными подозреваемыми являются магнат и его трофейная жена.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In Egypt, Joseph is the slave of Egyptian tycoon Potiphar.
В Египте Иосиф - раб египетского богача Потифара.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
You look like an unsuccessful oil tycoon.
Выглядишь, как нефтяной магнат-неудачник.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018