Веточка (en. Twig)

Translation into Russian

He snapped her neck like a twig.
Он сломал ей шею, как соломинку.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The difference is that Twig possesses more rigid structure and does not provide for inserting PHP code directly into the template.
Разница между ними заключается в том, что Twig имеет более жесткую структуру и не разрешает встраивать код PHP непосредственно в шаблон.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
200 G curd, 200 g smetana, at 1-2 twig greens, parsley, kindza, dill, basil, thyme, etc., but no onions!, 2-3 clove garlic, 2 grams of salt, 1 g pepper.
200 Г творога, 200 г сметаны, по 1-2 веточки зелени - петрушка, киндза, укроп, базилик, тимьян и т.п!, но не лук., 2-3 зубка чеснока, 2 г соли, 1 г перца.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This CMS use Twig to craft templates, so you can code them yourself from scratch.
Эта CMS использует Twig для создания шаблонов, так что вы можете создавать их самостоятельно с нуля.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
I simply tied the end of a paintbrush onto a twig.
Я просто привязала конец кисти к ветке.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
I was using a dry twig to spoon the vegetables into my mouth.
Я использовал сухой прутик, чтобы подносить овощи ко рту.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
These days, all the new growth appears to be at the twig level!
В наши дни весь новый рост, оказывается, на уровне ветки!
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1