- Home
> - Dictionary >
- Turtle - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Черепаха (en. Turtle)
Translation into Russian
The LEADER: And how the turtle goes?
ВЕДУЩИЙ: А как черепаха ходит?
Example taken from data source: CCAligned_v1 And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore.
А вот его закадычный друг, морская черепаха, как я упоминал раньше, по имени Филмор.
Example taken from data source: QED_v2.0a In the Adriatic sea there are three species of sea turtles (loggerhead sea turtle, green turtle and sevenstripes turtle).
В Адриатическом море, живут три вида морских черепах (головастая морская черепаха, зелёная морская черепаха и кожистая черепаха).
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Within much of its range, the painted turtle is the most abundant turtle species.
На большей части территории своего ареала расписная черепаха является самым распространённым видом черепах.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It will also evaluate legal and illegal turtle harvests through socio-economic surveys.
Она также оценит законные и незаконные места разведения черепах в социально-экономических обследованиях.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The United States indicated that it would continue to provide technical assistance on turtle excluder devices to countries wishing to pursue sea turtle conservation programmes.
Соединенные Штаты указали, что будут и впредь оказывать странам, которые желают осуществлять программы по сохранению морских черепах, техническую помощь в деле применения устройств, позволяющих исключить попадание черепах в прилов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Reducing sea turtle mortality through reductions in longline bycatch would save money by reducing the need for costly, emergency sea turtle conservation efforts that are not calculated in the true costs of industrial fishing.
Снижение смертности морских черепах за счет сокращения их прилова при ярусном промысле позволит обеспечить экономию в результате уменьшения потребностей в дорогостоящих чрезвычайных усилиях по сохранению морских черепах, которые не учитываются при расчете издержек промышленного промысла.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- slowpoke
- cheloniid
- plodder
- reptile
- Testudine