Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Бирюзовый (en. Turquoise)

    Translation into Russian

    Yesterday, Turquoise Hill Resources announced that it received an official request to renegotiate the terms of Oyu Tolgoi investment agreement from Mongolian government.
    Вчера Turquoise Hill Resources сообщила, что компания получила официальное требование от Правительства Монголии пересмотреть условия инвестиционного соглашения Oyu Tolgoi.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The task of the invention is the development of compositions of turquoise ceramic pigment with low material and power costs.
    Задачей изобретения является разработка составов керамического бирюзового пигмента с низкими материальными и энергетическими затратами.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Sinai is noted for its turquoise mines, but if turquoise-mining had been a primary function of the temple masters over so many centuries, then one would expect to find turquoise stones in abundance within the tombs of Egypt.
    Синай известен залежами бирюзы, но если бы добывание бирюзы было одной из главных функций храма на протяжении стольких веков, то в египетских гробницах должны быть в изобилии бирюзовые камни.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    And then there are the colors in the clouds of hail forming, the greens and the turquoise blues.
    А потом появляются цвета, означающие формирование града в облаках, зелёные и бирюзово-голубые.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    In the tourism sector, the Bahamas has capitalized on its bounteous white sand beaches, warm turquoise seas and balmy climate.
    В секторе туризма главным богатством Багамских Островов являются их обширные пляжи из белого песка, теплое море бирюзового цвета и благоприятный климат.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Among the relevant combinations are also turquoise with gold or silver, fuxia with turquoise, shades of green and blue.
    В числе актуальных сочетаний также бирюза с золотом или серебром, фуксия с бирюзой, оттенки зелени с голубым.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Do you know the color that is called turquoise?
    Ты знаешь цвет, который называется бирюзовый?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms